Wagner's Letters

Richard Wagner to Karl Klindworth

March 28, 1856 · Zurich

Overview

Wagner promises Klindworth the drafts of the last act of The Valkyrie, written 'at a sitting' between bouts of erysipelas, says no more scores will follow for some time, and asks whether The Rhinegold arrangement is finished.

Letter

[...] Well then—you shall have my roughly drafted studies for the last act [of The Valkyrie] in the next few days. I have been interrupted in it countless times and recently again by a long recurrence of this detestable erysipelas. As I write down nothing except what finally satisfies me in the right mood, you can easily imagine how much time I have needed from which to select the rare right hours. But you will be amused by the last act; it was done at a sitting!

Be glad to think, too, that there will be no more score-sending for a considerable time. Many good things must come my way to put me in the right humour to go on working—and yet in the end I suppose I shall begin again sooner than I would wish!!—I am still having much trouble over the copying out of your arrangements, but what is finished is now lying neat and clear, ready for Liszt whom I expect soon.

Have you finished The Rhinegold? That would be famous! [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 297