Wagner's Letters

Richard Wagner to Minna Wagner

March 13, 1850 · Paris

Overview

Useless and worn out in Paris, Wagner tells Minna that he is leaving next morning for Bordeaux at the pressing invitation of the Laussots, who with Frau Ritter offer them a yearly income.

Letter

[...] Will you be cross with me if I tell you I have suddenly decided at last to accept the very pressing and cordial invitations of my friends in Bordeaux—they have even sent me my travelling expenses—and that I accordingly set out to-morrow morning for Bordeaux? You see, I am utterly useless here now and am simply wearing myself out in worry and fruitless endeavours. [...] Frau Laussot is doing all she is doing for me, just so that I need do nothing against my nature and inmost inclination, to save me from quite useless and fruitless annoyance here. And, just think, she and Frau Ritter quite alone offer us a yearly income—no one else is to have any claim made upon them. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 169