Wagner's Letters

Richard Wagner to Franz Liszt

August 4, 1849 · Zurich

Overview

Wagner sends Liszt his newly finished essay Art and Revolution, hoping it avoids the political commonplaces and socialist gibberish Liszt warned against, and asks him to forward it to the publisher Otto Wigand.

Letter

[...] I send you herewith my just completed latest work, Art and Revolution. It is a new digest of the original text which I sent last week to Paris to be translated for the literary columns of the National. I don't know whether you will find it sympathetic, but I am certain that you and I are essentially at one. I hope you will find none of the political commonplaces, socialistic gibberish, nor personal animosities in it, against which you warned me. [...] Please have the manuscript and accompanying letter addressed and sent off to the publisher, Otto Wigand in Leipzig. My inferior journalistic capacities may perhaps help a little to keep me. Since my last letter, which I sent off at the same time as my frantic petition to you, I have heard no news of my wife and am consequently suffering tortures. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 157