Wagner's Letters

Richard Wagner to Theodor Winkler

March 12, 1842 · Paris

Overview

Wagner laments to Winkler that the Paris Opéra's mangled Freischütz has sunk to a stop-gap on ballet nights, and that his proposal of an improved benefit performance for Weber's heirs fell on deaf ears.

Letter

The terrible deficiencies of the present production of the Freischütz, publicly denounced by myself, have grown worse by the general indifference, so that the magnificent Freischütz has sunk to the level of a miserable stop-gap used to fill up time on ballet nights. I tried in vain to put forward the view that the public might once more be attracted and even entranced by a benefit performance, produced with certain improvements, in favour of the immortal Master's heirs, but it is useless to talk enthusiastically to people who have never begun to understand the Freischütz. [...]

Source: Letters of Richard Wagner, Vol. 1, selected and ed. Wilhelm Altmann, trans. M. M. Bozman (J. M. Dent & Sons, 1927), No. 63