Wagner's Letters

Richard Wagner to Wilhelm Fischer

November 7, 1856 · Zurich

Overview

With Liszt still visiting and asking for Wagner's arrangement of Palestrina's Stabat Mater, Wagner begs Fischer to send it at once with the Bach motets and Passions, the Ninth Symphony and the promised Iphigenia in Aulis score. His health is better after his last cure, he is working eagerly again, and he scolds the silent Tichatschek.

Letter

Dearest Old Friend!

Do not be angry with me if, after a lengthy silence, I only send you to-day a hurried request. Liszt, who is still with me, is pressing me for my arrangement of Palestrina's Stabat Mater. I once asked you to send it here with some other things. Would you be kind enough to send me a parcel right quickly, and, beside the Stabat, put in the Bach Motets and Passion music, the Ninth Symphony, etc.? The score of the Iphigenia in Aulis that I asked for I would also much like to have: you said, you know, that Lüttichau had consented to let me have a copy.

So let me have the said things at once. I am more and more satisfied with my health: my last cure was highly beneficial to me, and I am well rid of the wretched erysipelas. Also I have again commenced working with great eagerness. Liszt's visit is now engrossing my time. Whenever shall I see you again? And how are you? Always active and jolly? That, etc., Tichatschek has not written me a word since his visit: tell him he is a —

And greet Heine, and hold me dear, as you always are and will be to your

R. W.

Source: Richard Wagner's Letters to His Dresden Friends, Theodor Uhlig, Wilhelm Fischer, and Ferdinand Heine, trans. J. S. Shedlock (Scribner & Welford, 1890), No. 141