Wagner's Letters

Richard Wagner to Otto Wesendonck

August 29, 1865 · Munich

Overview

Forwarding King Ludwig's letter of thanks, Wagner tells Wesendonck that a mightier one than himself now knows all his friend has been to him, and says only total seclusion and strenuous work can heal the deep wounds from which he suffers.

Letter

My dear Wesendonck,

You have much affected and delighted me by your beautiful letter. My thanks are borne to you to-day by a mightier than me; he knows all you have been, and ever will remain, to me. It was a noble solace, to be able to make that understood of him.

My very heartiest greetings to you! I still am very sore. Total seclusion from the world, and the most strenuous productivity, to which I shall exclusively devote myself henceforward, alone can heal the deep wounds from which I suffer.

Farewell — and greet the dear wife most cordially from

Your faithfully devoted

Richard Wagner.

Source: Richard Wagner's Letters to Wesendonck et al., trans. and indexed by William Ashton Ellis (Grant Richards, 1899), No. 40