Wagner's Letters

Princess Carolyne Sayn-Wittgenstein to Richard Wagner

March 27, 1855 · Weimar

Overview

On red-bordered paper, the Princess reflects that its colour symbolises love, royalty and blood, fitting both Wagner's sovereign genius and her own ardent attachment, and assures him of their love and blessings during his London stay.

Letter

Dear, great man,

For a long time I have been wishing to write to you, but had not the courage to do so. Alas! how can I speak to you from my heart? Today a sheet of paper with a red border comes under my hand; so many symbols are comprised in that colour! It is devoted to love, it is the purple of kings, and the image of human blood. It is therefore suited to both of us: to you as the emblem of your sovereign genius, to me as that of an ardent attachment, the flames of which are my happiness and my glory; to both of us as the sign of the wounds which destiny has inflicted on us without touching our souls. Need I tell you how much I should like to see you again, and how sincerely I desire that your sojourn in London will be agreeable to you in one way or another? I can do nothing, nothing, except the best thing of all: to love, to bless, to admire.

Your affection is very dear to us; continue in it; it is the sun of our starless sky.

May God be with you. Our hearts are always yours.

Source: Project Gutenberg eBook #4234, Correspondence of Wagner and Liszt — Volume 2, No. 182