Wagner's Letters

Richard Wagner to Minna Wagner

June 4, 1849 · Paris

Overview

Back in Paris after ten years, Wagner tells Minna he loathes the noise and heat of the city and longs to live quietly with her in Switzerland, but must first earn that happiness by preparing for the autumn season. He describes Meyerbeer's embarrassment on being discovered hiding behind a screen in Schlesinger's shop.

Letter

My dear Minna,

Here I am, sitting in this same city of Paris where we arrived once before, ten years ago, & where we spent a joyless existence living a life of anxious care from one day to the next! No words can describe what is going on inside me! The long journey, the terrible heat - memory, present & future, everything weighs heavily upon me. I loathe almost all towns, so why should Paris be able to exercise a more favourable impression on me? - I thought I had moved to a relatively quiet part of the city, instead of which I find the noise here as great as in the densest hubbub of city life. And the heat, the excitement, the commotion, - my mind is utterly confused, - for how long is it since I last heard from you! Ah, my Swiss courage has already failed me & the only desire I have left is to be reunited with you & with the familiar remains of our former household in some quiet secluded spot! I want to work, & to work creatively, to write verses & compose music, whatever else the world may demand of me: but to have to run after it & hunt it down, to be expected to submit myself to all this din, - why? - I should have preferred to leave it all to other people who like loud noise & bustle! - You see, my dear, Paris for me is not a city of pleasure & delight! But in Switzerland, in the glorious & comforting bosom of nature, in a small & friendly town, in the company of a handful of friends, there could I sooner seize on the notion of finding happiness with you! But here? here I have no other thought in mind than of coming back to you & to a quiet home! But I know only too well, - I must first earn this happiness, & so I shall shrink from no effort, no step - however repugnant I may find it - which may bring me to the point where I can choose freely, & what I shall choose - I already know - : always to remain at your side! [...] But everything that has now to be done here can only be by way of preparation: my real purpose can probably not be realized until the autumn, when the Paris season begins. All I can do in the mean time is to make a decent name for myself through the newspapers & journals, & prepare to face the countless intrigues to which I shall be exposed and whose threads for the most part are held by Meierbeer. Now that Liszt’s article on Tannhäuser has appeared in print, Meierbeer must have a pretty clear idea where things are heading: when I went into Schlesinger’s shop, I was given a very friendly reception; Meierbeer was there, too, but he happened to be concealed by a screen, where he remained hidden when he heard my voice, so that it looked as if what was holding him back was his shock at my sudden appearance & a guilty conscience at his intrigues in Berlin: when I finally discovered he was there, I went behind the screen, all affability & smiles, & drew him forth: he was embarrassed & at a loss for words, but I know enough to be on my guard against him.

[...]

Source: Selected Letters of Richard Wagner, trans. and ed. Stewart Spencer and Barry Millington (W. W. Norton & Company, 1988), No. 89