Cosima's Diaries

Diary Entry of February 6, 1871

Overview

Letters about Beethoven and the war bring both nobility and absurdity into the household's reflections. Cosima refuses to watch the arriving French soldiers, anticipating either sadness or disgust. A remembered night scene of Jakob singing alone by the stable moves Richard and Cosima, revealing unexpected poetry in a servant's private moment.

Content

Monday, February 6:

Nice letter from the painter Vecht about Beethoven. Luise Bulow writes a fine and composed letter to Loulou. Her son fell while crying out, "Dear Fatherland, you can rest in peace": everything noble must always be mixed with a grain of absurdity, says R.

I drive to town and there encounter Countess Bassenheim, awaiting the arrival of the French. She invites me to watch the spectacle, too, but I decline, for the sight would either sadden or disgust me.

In the evening, Gibbon.

I forgot to note yesterday that, when R. went out after supper to get a breath of fresh air, he suddenly returned and asked Richter and me to follow him. We did so, and outside we heard the sound of a soft male voice; it came from the dark groom's lodge beside the stable: our new servant Jakob was singing alone out into the dark night. It moved us very much.

R. went over and knocked; a rough voice replied, and the man who had been singing so peacefully said in his harsh prose, "Who's there?" But he was pleased by R.'s interest and was given cider.

I send the letter off to Councilor Duflipp.