Cosima's Diaries

Diary Entry of December 19, 1870

Overview

Lusch's dream of Hans trapped between Wagner and Richter pierces Cosima, while an admiring Schopenhauerian letter reaches Wagner from Pest. Christmas duties occupy her, but military rumors and fears about the troops keep intruding, and Wagner jokes that he would write a German constitution to please her. Hair-plaiting prompts his contrast between the adorned self-sacrifice of Spartan battle and the other spiritual world of Saint Francis, after which Gibbon continues.

Content

Monday, December 19:

Lusch touches my heart by telling me she has dreamed of her father; he had been in a corner between R. and Richter and had been unable to get away. Letter to R. from an admirer of Schopenhauer in Pest, full of enthusiasm and veneration. R. works; I fully occupied with Christmas matters. The situation of our troops alarms me; a great mistake seems to have been made. R. says he would like to write a constitution for the German people—“to please you,” he says jokingly. In the evening Gibbon. (2nd edition of Beethoven?) Countess B. comes and says a rumor is going around that Trochu has broken through.

Today, as I am plaiting my hair in various ways and I tell R. I enjoy doing it, he replies: “When I first read about the Spartans, who plaited their hair before going thus adorned into battle, I got my first impression of life as a lovely game, in which people sacrifice themselves gladly and seek to approach the gods adorned in a worthy manner. That is the one world, and the world of Saint Francis of Assisi is the other.” Continued with Gibbon.