Cosima's Diaries

Diary Entry of April 3, 1870

Overview

A Berlin legal letter counsels waiting, while Wagner works and Cosima embroiders under the pressure of unresolved affairs. Breakfast discussion of Hamlet leads Wagner to argue that Hamlet’s madness is real after the ghost appears, and talk of Fidi opens into broad claims about Beethoven, music, beauty, and the idea itself. Newspaper reports on Wagner, Hans’s success in Florence, and garden play with the children complete a luminous spring day.

Content

Sunday, April 3:

From the lawyer in Berlin, saying I should do nothing, but must simply wait. R. works, I embroider. At breakfast we talk about Hamlet, and R. says he is convinced that after the appearance of the ghost Hamlet is completely mad, not that he feigns madness, but has really become so.

Will Fidi succumb to the magic of music? “If he does not, he will be an ox!” “In relation to our world Beethoven is a human being rather like Eberle, but on account of his genius he is at home in a world of which he knows every nook and cranny, but of which we have no idea.” “That is why they so hate and fear music, because they know nothing can hold up against it. It is not the representation of an idea, but the idea itself.” “Mankind’s whole feeling for beauty has found refuge in music,” I say to R., and he agrees with me.

Richard’s letter to Richter is in the newspaper, as also a report from Florence, according to which Hans played and conducted with great success in Florence and the King of Italy presented him with the order of the Corona d’Italia. Played in the garden with the children; splendid weather.