Cosima's Diaries

Diary Entry of July 4, 1881

Overview

Cosima's day is overshadowed by the complicated question of arranging a meeting with her former husband Hans, which distresses both her and Richard, who feels helpless to intervene. Despite a quiet evening at home, Cosima is overwhelmed by grief and weeps, unable to hold back her emotions even as Richard reads to her. It is ultimately the children's innocent comfort and the beauty of the night — glowworms, moonlight, and warm air — that partially restore her composure.

Content

Monday, July 4:

R. had a good night; he takes his waters, and we have breakfast in the pavilion. He says goodbye to the conductor, telling him jokingly to stick to his telegram and remain "ruefully resolute."

I receive a letter from Lusch: her father insists on a meeting. I discuss it with R., who is vexed when I tell him that I should like to spare Hans a discussion after a long hot journey, and I myself would therefore travel as far as possible in his direction. I am overcome by an overwhelming sadness. R. bemoans the fact that in this matter he can only be silent; and that, consciously or unconsciously, Hans is using the situation maliciously.

The last eleven words were obliterated in ink by an unknown hand.

We are alone at supper; my strength deserts me, and when R. reads to me some nice things about the elephants in India, I am unable to hold back my tears. However, the glowworms help, as well as lovely moonlight and a balmy night and, above all, the dear, dear children: "You mustn't be sad," says Loldi, and she is right. Oh, how right! How could I dare to complain?