Cosima's Diaries

Diary Entry of June 11, 1875

Overview

R. went to Wolfiel in hopes of clearing up the housing question, only to learn that everything would cost more than expected. The children were drilled in arithmetic, where he used the occasion to argue for the duodecimal system, and after a difficult evening of accommodation calculations, he returned from the theater no more cheerful than before; later, though, Herr Unger and Herr Rubinstein came by, and Beethoven’s sonatas with talk of Berlioz and the Gewandhaus restored some of his old wonder.

Content

Friday, June 11:

R. sets out to see Wolfiel in order to seek some clarity at last in the accommodation problem. He receives it, too, namely, that everything will cost more than was at first thought.

In the afternoon an examination of the two girls in arithmetic, during which R. makes the remark that the decimal system really is too rigidly drawn, whereas the duodecimal system is much more natural; the six days of the week with one additional day, the twelve cycles of the moon, these are folk concepts and much more adaptable; the decimal system is more convenient for bankers.

R. at the theater; I write a lot of letters and teach the children. R. walked to the theater, returns not very cheerful; discussion about accommodations, to build and furnish a guesthouse for 600 people would cost 400,000 florins! ...

In the evening Herr Unger, who seems to be gaining courage, and Herr Rubinstein, with whom R. goes through Beethoven’s F-sharp Major and F Minor Sonatas. Conversation about Berlioz’s works; and about the Gewandhaus in Leipzig, into which R. smuggled himself as a boy and met his uncle there, who said of Beethoven: “One thinks one has grasped him, but he always slips away.” R. says it seemed to him that he had never before heard anything like it.