Cosima's Diaries

Diary Entry of September 28, 1873

Overview

On Sunday, September 28, family time in the garden and a drive to the Eremitage are overshadowed by an almost angry exchange with Ottilie about Professor Nietzsche. The writer feels pained that someone so close to the family can repeat contemptuous academic judgments without regard for the sacrifices Nietzsche has made. R. lightens the moment by comparing himself to Robin Hood, suggesting how out of step he feels with the world. The entry closes with a brief note that some untranslatable words were omitted.

Content

Sunday, September 28:

In the garden with children and relations; an almost angry interchange with Ottilie concerning Prof. Nietzsche. She is so bound up in university ways that she talks about the book The Birth of Tragedy without stopping to consider that N. has jeopardized his whole career for the sake of her brother, and that it is therefore insensitive of her to pass on to us the contemptuous and libelous opinions of the top academics. I see from the sentiments of W.’s sister toward her brother’s most loyal supporter how even the warmest heart can cool when it is constantly confronted with power.

Lunch and then a drive together to the Eremitage. Nothing of significance, except that R., referring to himself, says he is like Robin Hood, so out of step with the world.