Monday, February 12:
Nice letter from Marie M. R. works, I with the children. R. has now done the “Song of the Rhinemaidens” in ink; the children sing it in the garden; and R. says, “If I had an audience of Italians and French people for that, all hell would be let loose in this first scene - it’s just as well that I can reckon on German stick-in-the-muds to preserve the unity of the impact.”
When I asked him whether he had read a scene from a Sardou play, which was quoted in Die Gegenwart, he said, “No, I thought it was something German, so I immediately looked in the other direction.”
Pleasure in Bismarck, who is starting his battle with the Catholic party: “He is doing enough already; he doesn’t need to think of the art of the future.” R. corrects proofs.
A letter arrives from Mrs. Lang in Massachusetts with a signed certificate of patronage. Eliza Wille’s novel Johannes Olaf also arrives, and I read parts of it to R. We like it.
Shrove Tuesday, February 13:
I have a very bad night and fall asleep only in the early hours; R. wakes me with the “Song of the Rhinemaidens.” Some days ago, R. told me that perhaps the finest thing in this act would be the orchestral Prelude following Siegfried’s death; when his theme had finally died away, Gutrune would come out, thinking she had heard his horn.
Yesterday, as we read about Iceland: “Ghastly, desolate places,” R. says. “I see them sometimes in dreams, a memory of my former voyage.”
The fog has returned, all is gloomy and gray outside: “That’s how the world looks to me,” says R. But he works all the same. We go for a walk as far as Seeburg, both silent - so much lies in front of us, so much behind.
Letter from Chicago: they want to “honor your German masters” and have performed the choruses from Die Meistersinger. Letter from Herr Heckel; in Berlin Herr Loser, that most useless and pathetic of Jews, wants to organize a lottery along the lines of the one for Cologne Cathedral; R. is protesting.
In the evening read more of Frau Wille’s novel; it is a bit slow. Punch and doughnuts for the children.